-
1 университетский городок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > университетский городок
-
2 городок
муж.
1) уменьш. от город
2) военный городок университетский городок студенческий городок барачный городокм.
1. (small) town, township;
2.: студенческий ~ students` hostels pl. ;
университетский ~ campus;
военный ~ cantonment. -
3 городок
м.1) cittadina f, piccola città2) (комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий)университетский городок — città universitaria, campus англ. -
4 университетский
-
5 campus
-
6 university town
-
7 campus
-
8 (a) university town
университетский городок/территория университетаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) university town
-
9 város
* * *формы: városa, városok, várostго́род мa város környékén — в окре́стностях го́рода
* * *[\várost, \városа, \városok] город;egyetemi \város
a) (egyetemmel bíró) — университетский город;b) (városrész) — университетский городок;
hős \város (a SZU-ban) — город-герой;ipari \város — промышленный город; kis \város — городок; tört. kormányzósági \város (a cári Oroszországban) — губернский город; kot megerősített \város — укреплённый город; tört. острог; nagy \városok — крупные города; népes \város — людный/многолюдный город; rohamosan növekvő \város — бурно растущий город; nyílt \város — открытый город; tengerparti \város — приморский город; kat. nem védhető \város — необороняемый город; vidéki \város — провинциальный город; a \város- határán belül — в городской черте; a \város környékén — за городом; a \város környékére — за город; (elő- v. külvárosi) пригородный, (városon kívüli) загородный; подгородный; \város közelében levő — загородный; a \város nevezetességei — достопримечательности города; bemegy — а \városba пойти в город; Pécs \városában született — он родился в городе Печ; sétál a \városban — гулить по городу; elutazik a \városból — выехать за город; más \városból való — иногородний, иногородний; \városhoz közeledik — приближаться к городу; vmely \városig — до города; végigvezet vkit a \városon — повести кого-л. по городу; a \város — оп kívül за чертой города; \városon kívüli — подгородный; az egész \városra kiterjedő — общегородской; \várost alapít — закладывать/заложить город; a \várostól az állomásig — от города до станции -
10 cité
f1) город; посёлок; населённый пунктcité universitaire — университетский городок••droit de cité — право гражданства (также перен.)avoir droit de cité — быть вхожим куда-либо; иметь право заниматься каким-либо деломla cité sainte — святой город ( о Иерусалиме) -
11 ciudad universitaria
Испанско-русский универсальный словарь > ciudad universitaria
-
12 universitario
1. aggstudente universitario — студент высшего учебного заведения2. m2) преподаватель ( вуза)•Syn: -
13 universitario
universitàrio 1. agg университетский studente universitario -- студент высшего учебного заведения città universitaria -- университетский городок professore universitario -- профессор 2. m 1) студент (вуза) 2) преподаватель( вуза) -
14 universitario
universitàrio 1. agg университетский studente universitario — студент высшего учебного заведения città universitaria — университетский городок professore universitario — профессор 2. ḿ 1) студент ( вуза) 2) преподаватель ( вуза) -
15 university town
1) Общая лексика: наукоград2) Строительство: университетский городок3) Архитектура: университетский город -
16 campus
ˈkæmpəs сущ.;
амер. кампус, территория университета, колледжа или школы college campus, university campus ≈ университетский городок (американизм) территория университета, колледжа и т. п. (включая парк) - on the university * на территории университета, в университете (американизм) (разговорное) университет, колледж - * life студенческая жизнь;
быт учащейся молодежи - * paper университетская газета - * English студенческий жаргон, студенческие словечки ( разговорное) наложить дисциплинарное взыскание, наказать студента, запретив покидать территорию университета или колледжа campus амер. кампус, территория университета, колледжа или школы (двор, городок и т. п.) children's ~ детский лагерь -
17 campus
noun amer.кампус, территория университета, колледжа или школы (двор, городок и т. п.)* * *(n) колледж; территория колледжа; территория университета; территория учебного заведения; университетский городок* * *кампус, территория университета* * *[cam·pus || 'kæmpəs] n. территория университета, кампус, университет* * *амер. кампус, территория университета, колледжа или школы -
18 città
f.1.1) город (m.)di città — городской (agg.)
2) (quartiere) район (m.), городок (m.)città dormitorio — "спальный" район
2.•◆
città eterna — вечный город (Рим)città stato — (stor.) город - государство
-
19 villaggio
m. (anche fig.)1.деревня (f.); село (n.), селение (n.), посёлок; городокdi (del) villaggio — деревенский (сельский, поселковый) (agg.)
2.•◆
villaggio globale — весь мир как одна деревня -
20 university town
- university town
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > university town
См. также в других словарях:
Университетский городок (Париж) — Главное здание интернациональног … Википедия
ГОРОДОК — ГОРОДОК, дка, муж. 1. см. город. 2. Комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий, учреждений единого назначения. Палаточный г. Университетский, спортивный, военный, детский г. 3. Небольшой деревянный столбик для игры в городки, рюха.… … Толковый словарь Ожегова
Городок — 1. ГОРОДОК, дка; м. 1. Уменьш. к Город (1 зн.). Уездный г. в Тверской губернии. Г. Вознесенье на Онежском озере. 2. Группа жилых, служебных и т.п. строений (в черте какого л. населенного пункта или за его пределами), объединенных по своему… … Энциклопедический словарь
городок — I дка/; м. 1) уменьш. к город 1) Уездный городо/к в Тверской губернии. Городо/к Вознесенье на Онежском озере. 2) Группа жилых, служебных и т.п. строений (в черте какого л. населенного пункта или за его пределами), объединенных по своему… … Словарь многих выражений
Петергофский университетский научный комплекс — Здание НИИ Физики СПбГУ Петродворцовый учебно научный комплекс (ПУНК) выделенная территория в Петродворцовом районе Санкт Петербурга для размещения зданий Санкт Петербургского государственного университета. Здесь располагаются математико… … Википедия
Национальный автономный университет Мексики — (НАУМ исп. UNAM) … Википедия
Петрозаводский автобус — Автобусная система … Википедия
Университет Саррея — Координаты: 51°14′35″ с. ш. 0°35′22″ з. д. / 51.243056° с. ш. 0.589444° … Википедия
Университет Суррея — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улуч … Википедия
Университет Акадия — Университет Акадия … Википедия
Древлянка (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Древлянка. Древлянка на карте Петрозаводска Древлянка район города Петрозаводска. Расположен в юго западной части города на одноимённой горе … Википедия